In dieser Geschichte werden Tempunauten, auch bekannt als Zeitreisende aus den USA, ein paar Tage in die Zukunft geschickt, statt wie geplant ein Jahrhundert. Sie erfahren, dass ihre Rückkehr aus der Zukunft für sie tödlich war. Außerdem sind sie in einer geschlossenen Zeitschleife gefangen, und die Gruppe überlegt, ob sie aus dieser ausbrechen soll.
Basiert auf der Science-Fiction-Kurzgeschichte „A Little Something for Us Tempunauts“ von Philip K. Dick aus dem Jahr 1974.