In diesem Ex-Index-Actionkracher mit FSK 18 wird sich sogar mit Kettensägen duelliert – nun kommt er uncut zurück ins Heimkino

+++ Meinung +++

Zwei ungleiche Cops müssen einen gefährlichen Fall knacken. Im Laufe dessen werden sie zu Freunden oder erneuern ihre Freundschaft – je nachdem. Das ist die Erfolgsformel zahlreicher US-Blockbuster, doch Hollywood hat das Buddy-Movie-Genre keinesfalls für sich gepachtet. Auch im asiatischen Actionkino ist es ein Dauerrenner mit allerhand denkwürdigen Einträgen – von denen manche mit Schnelltempo-Action locken, wie sie überaus selten im US-Kino vorkommt. Ein Paradebeispiel: „Born Hero 2“ ist mit seinem freimütigen (Fehl-)Gebrauch von Schrotflinten und einem wahnsinnigen Kettensägenkampf längst zum gefeierten Genre-Kleinod geworden.

Das deutsche Publikum hatte jedoch bisher das Nachsehen: Der Hongkong-Kracher feierte seine hiesige Premiere in geschnittener Form auf Videokassette – und selbst die wurde auf den Index gesetzt. 2010 und 2015 erschienen dann immerhin Uncut-DVDs, die jedoch schnell vergriffen waren. Erst 2017 rutschte der launige Action-Ritt vom Index und wurde uncut ab 18 Jahren freigegeben – und jetzt feiert er endlich seine deutsche HD-Premiere: Am 29. Juli 2022 kommt „Born Hero 2“ im limitierten Mediabook heraus – in HD, in voller Länge sowie in gleich zwei verschiedenen Aufmachungen:

» "Born Hero 2" bei Amazon: Mediabook A* / Mediabook B*

Beide Editionen sind inhaltlich identisch und enthalten neben einer Blu-ray mit HD-Remaster auch eine DVD des Films. Übrigens: Alle, die nun neugierig geworden sind, sich aber von der „2“ im Titel haben abschrecken lassen, weil sie Teil eins nicht kennen, dürfen ihre Sorgen ablegen. Denn „Born Hero 2“ ist gar keine Fortsetzung. Klingt komisch, ist aber ehemaliger deutscher Heimkino-Alltag...

"Born Hero 2": Wahnwitz-Action aus Hongkong

Sergeant Francis Li alias „Tiger“ (Chow Yun-Fat) landet im Krankenhaus und bekommt eine Verwarnung von seinem Vorgesetzten. Für Tiger besteht kein Zweifel: Sein neuer Kollege Michael (Conan Lee) hat das zu verantworten! Doch das Duo hat keine Zeit, über diesen schlechten Einstand hinwegzukommen, denn kurz darauf bekommen sie einen heiklen Auftrag: Ein Niemand hat eine Fuhre Heroin im Wert von drei Millionen Dollar stibitzt – und musste dafür mit seinem Leben bezahlen. Aber wer unter den vielen Verdächtigen war der Mörder, und was hat Bardame Marydonna (Nina Li Chi) damit zu tun?

In den 1980er- und 1990er-Jahren waren im deutschen Kino und Heimkino Methoden alltäglich, die man sich heutzutage kaum noch erklären kann. So wurden Filmreihen kreiert, die es im Original gar nicht gibt. Das Brandon-Lee-Vehikel „Born Hero“ (Originaltitel: „Lung Zoi Gong Wu“) etwa hat gar kein Sequel, jedoch wollte man dem Publikum hierzulande das Gegenteil weismachen. Und so bekam der keinerlei ernsthafte Verbindung mit „Born Hero“ aufweisende Hongkong-Actioner „Lo Foo Chut Gang“ prompt den Titel „Born Hero 2“ verpasst. Ob das den Verkaufszahlen kurzfristig geholfen hat, müssten uns aber die an der Entscheidung beteiligten Verantwortlichen verraten.

Aktuelle Amazon-Aktionen: Blu-rays für 5,55 Euro* / 3 für 2 Marvel-Filme* / 4 für 2 DVDs/Blu-ray* / Arnies Action Weeks*

Langfristig wird man „Born Hero 2“ allerdings keinen Gefallen getan haben: Hongkong-Action hat es außerhalb der Nische eingefleischter Genrefans in Deutschland eh schon schwer genug. Jedoch ist es deutlich leichter, das uneingeweihte Publikum für einen Einzeltitel zu begeistern, als für einen Film, der in aller Deutlichkeit (und dennoch fälschlicherweise) ansagt, dass man ihn ohne Vorkenntnisse eines anderen Films gar nicht vollauf genießen kann. Aber seid versichert: „Born Hero 2“ ist abgefahrene, sich ständig überbietende Action frei von „Dies und das sollte man vorher gesehen haben“-Pflichten!

*Bei den Links zum Angebot von Amazon handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links erhalten wir eine Provision.