Mein Konto
    "The Amazing Spider-Man 2": Sony sucht offenbar passenden Untertitel, der auch Kinobesuchern gefällt

    Sony macht sich derzeit offensichtlich Gedanken um einen passenden Titelzusatz zu Marc Webbs "The Amazing Spider-Man 2" mit Andrew Garfield und Jamie Foxx in den Hauptrollen. Drei stehen angeblich zur Auswahl.

    "The Price of Power" und "With Great Power" – so lauten zwei der möglichen drei Titelzusätze zur Fortsetzung von Marc Webb. Die beiden Varianten wurden von einem Kinobesucher an comicbookmovie.com weitergegeben. Dieser war bei einer Aufführung von "Captain Phillips" mit Tom Hanks und bevor der Film startete, kamen Sony-Mitarbeiter aus der Marketingabteilung in den Saal und fragten die Anwesenden, welcher Untertitel ihnen am besten gefallen würde. Der Zuschauer erinnere sich leider nur noch an zwei Titelvarianten, heißt es auf der Internetseite von CBM.

    In Deutschland ist man bei dem Verleiher nach einer kurzzeitigen Umbenennung zu "Spider-Man: Die Rückkehr des Helden" doch wieder zu "The Amazing Spider-Man 2" zurückgekehrt. Zahlreiche Fans hatten sich über die Titeländerung geärgert und das auch offen kommuniziert. Welcher der beiden Titelzusätze gefällt euch am besten? Und wie findet ihr die möglichen deutschen Übersetzungen: "Der Preis der Macht" und "Mit großer Kraft"?

    Ab dem 17. April 2014 schwingt Spidey dann wieder über die bundesweiten Kinoleinwände. Dann kehren auch Andrew Garfield und Emma Stone als Peter Parker (aka Spider-Man) und Gwen Stacy zurück. Neu dabei sind u.a. Jamie Foxx als Bösewicht Electro, Dane Dehaan als Harry und Chris Cooper als Norman Osborn sowie Paul Giamatti als Rhino. Von Ersterem bekommt ihr in folgendem Video zum Action-Abenteuer einen ersten Eindruck:

    facebook Tweet
    Das könnte dich auch interessieren
    Back to Top