Eigentlich als Comeback gedacht, verstaubte die Klamotte "Noch tausend Worte" um den halbseidenen Geschäftemacher Jack (Eddie Murphy), der von einem Kunden verflucht wird und fortan mental an einen Baum gebunden ist, der jedes Mal ein Blatt lässt, wenn die Quasselstrippe ein Wort verliert, in den Lagerräumen des produzierenden Studios. Nun wurde der Komödie die zweifelhafte Ehre zuteil, der erste große US-Start des Jahres zu sein, der auf der Meta-Kritikseite Rotten Tomatoes die Wertung Null erhält. Auf der Seite werden amerikanische Filmkritiken gesammelt und ihre Wertungen auf einer Skala von 0 (Totalflop) bis 100 Prozent (Volltreffer) eingeordnet. Anschließend werden die Einzelwertungen zu einer Gesamtnote zusammengefasst. Ein Gesamtwert von 0% bedeutet also, dass es bisher nicht einen einzigen Kritiker gab, der auch nur ein einziges gutes Haar an dem Film gelassen hat und es wurden immerhin schon 37 Kritiken zu "Noch tausend Worte" eingerechnet.
"Rotten Tomatoes"-Chefredakteur Matt Atchity dazu gegenüber The Hollywood Reporter: "Seitdem wir Wertungen für Filme ab fünf Kritiken aufwärts aufgestellt haben, gab es schon einige sehr kleine Filme, die mal 0% bekommen haben, aber eine große Produktion, davon gibt es vielleicht drei oder vier Dutzend mit einem Null-Rating seit die Seite 1999 online ging." Atchity wagte außerdem einen Blick in die Zukunft: "Auf der Liste der Nullen wird 'Noch tausend Worte' vermutlich als fünft- oder sechstschlechtester Film unserer Geschichte eingehen, aber da immer noch Rezensionen eingehen, könnte das Ergebnis sogar noch schlimmer ausfallen." Nach einer Schätzung des Chefredakteurs gibt es auf Rotten Tomatoes derzeit etwa 10.000 Produktionen, die besser beleumundet sind als "Noch tausend Worte".
Ein paar der anderen Werke, die auf ähnlich wenig Gegenliebe stießen, sind übrigens "Bucky Larson: Born to Be a Star", "Ballistic", "Tödlicher Anruf", "Pinocchio" von und mit Roberto Benigni ("Das Leben ist schön") oder "Killing Me Softly". Einen Trost allerdings gibt es für Eddie Murphy und Regisseur Brian Robbins ("Norbit"), denn während "Noch tausend Worte" von der Kritik einhellig Prügel bezieht, scheint ihr Film zumindest dem US-Publikum durchaus zu gefallen. In einer separat erfassten User-Wertung kommt er auf respektable 61%. Wie Kritik und Publikum "Noch tausend Worte" hierzulande aufnehmen, wird sich zum 28. Juni 2012 zeigen, dann nämlich ist der offizielle Deutschlandstart.