Mit expliziter Gewaltdarstellung hat man in den USA bekanntermaßen weniger Probleme, als mit Filmszenen erotischer Natur. Das mussten nun auch die Macher von "Twilight 4" feststellen. Wie Kristen Stewart in einem Interview mit Glamour verriet, musste die Sexszene zwischen Bella (Stewart) und Edward (Robert Pattinson) nachträglich entschärft werden, um doch noch eine Jugendfreigabe zu erhalten. Sonst hätten Zuschauer unter 17 Jahren den Film nur in Begleitung eines Erwachsenen sehen dürfen, was natürlich zu erheblichen Einnahmeausfällen geführt hätte.
Die umgeschnittene Variante hat die zuständige Kommission MPAA nun ab 13 Jahren freigegeben. In Deutschland wird "Breaking Dawn" genau wie alle bisherigen "Twilight"-Filme eine Freigabe ab 12 Jahren erhalten. Ins Kino kommt "Twilight 4: Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 1)" am 24. November 2011.
