In ihrem zweiten Fall ermitteln Kriminalhauptkommissarin Jo Obermaier und ihr Kollege Jürgen Tauber den Mord an einem Jugendlichen. Arpad Nagy, ein junger Roma, wurde durch einen Messerstich in die Halsschlagader getötet.
Inspektor Silmane (Peter Lorre) soll den berühmt-berüchtigten Dieb Pepe Le Moko (Tony Martin) dingfest machen, doch der wird von den Bewohnern als Held gefeiert und in Schutz genommen.