Drei Etagen

Mit „Drei Etagen“ adaptiert Nanni Moretti („Mia Madre“) den in einem Apartmenthaus in Tel Aviv spielenden Roman „Über uns“ von Eshkol Nevo, dessen Motive rund um Schuld, Reue und das Auseinanderbrechen von familiären Strukturen sich perfekt in das Gesamtwerk des italienischen Filmemachers einfügen. Wurden die Geschichten in der literarischen Vorlage noch fokussiert auf die einzelnen Etagen weitestgehend getrennt voneinander in drei Kapiteln aufgerollt, wird im Film zwischen den dramatischen Handlungssträngen hin- und hergewechselt. Mit zwei Zeitsprüngen von jeweils fünf Jahren fängt „Drei Etagen“ eine Dekade voller Anschuldigungen, Trauer und Tränen in einem römischen Mehrfamilienhaus ein. Zwar mit hochkarätigen Darstellern besetzt, aber um die präzisen Beobachtungen der israelischen Gesellschaft gekürzt, erreicht die Literaturverfilmung allerdings nicht die Tiefe früherer Werke des ita