Dokumentarfilmer Martin Farina begleitet seinen eigenen Bruder Tomas mit der Kamera, denn dieser hat geschafft, wovon Martin immer träumte - eine Karriere als Profi-Fußballer. Doch bei dem Blick hinter die Kulissen des beliebtesten Sports der Welt, trifft Martin nicht immer auf Gegenliebe. Einige von Tomas´ Mitspieler fühlen sich durch die Anwesenheit der Kamera bedrängt und reagieren distanziert. Martin ist es so allerdings möglich, mit Hilfe des Filmes, den Traum zu transportieren, der ihm verwehrt geblieben ist...